With her experience as a strategist and copywriter, Nele is responsible for everything communications-related at SHITSHOW. As a consultant and co-founder, she supports organizations in communicating mental health topics in an understandable and inspiring way and develops talks, workshops and educational materials. Nele holds an MA in Social and Business Communication and trained her copywriting at Hamburg School of Ideas.

Luisa co-founded SHITSHOW out of her master’s degree in social and business communication. As a trained trainer in non-violent communication and Design Thinking Fellow, Luisa develops and holds lively workshop formats and stands as a speaker on (digital) stages. In order to accompany holistic development processes towards more mental health in the working world, Luisa is currently completing training as a systemic organizational developer.

Benthe is co-director of SHITSHOW and, as a graduate psychologist and trained systemic consultant, is responsible for the development and implementation of trainings. She also offers coaching for employees. In consulting processes, she contributes psychological expertise to advise organizations on the topic of mental health. Today, she brings her own experience with remote work abroad into her work with individuals and teams.

Johanna studied design and social and business communication before opening her own graphic studio in 2015. As co-founder of SHITSHOW, Johanna is responsible for the visual experience of the workshop and training formats.

Clara is a psychologist, consultant and trainer. With her Master of Science in Business, Organisational and Social Psychology, she accompanies companies at SHITSHOW in consulting processes towards psychologically healthier work. Before joining SHITSHOW, she brought her expertise in the field of marketing with a focus on applied consumer psychology to various tech companies – from hyper growth start-ups to US-controlled corporations. She is a fan of evidence-based consulting, intersectional feminism and river surfing.

Strengthening people in their development and healthy interaction in the work context is close to Christine’s heart. She supports SHITSHOW in team development processes and coaching. She brings her broad professional and life experience to her consulting processes. Christine studied architecture, is a certified fiction producer and is systemically trained as a coach, team coach, consultant and therapist. She is currently studying Positive Psychology in Berlin.

Petra’s mission is to bring more experience, play and feeling into our working lives. That is why the psychologist and learning experience designer prefers to work with experience-oriented methods and embodiment. Because learning and real personal development happen through experience, exchange with others and reflection.She accompanies managers and teams as a systemic consultant, coach and leadership trainer. In doing so, she draws on 20 years of implementation experience as a personnel developer and manager in companies as well as in consulting.

Lea is a psychologist and trainer at SHITSHOW. With an M.Sc. in Clinical Psychology, she drives the development, puts the science to the test, and runs the trainings. During her bachelor’s, she dove deep into stress and explored how the coronavirus pandemic shaped people’s individual stress experience. In her master’s thesis, she investigated how acute stress relates to changes in brain structure and how traumatic childhood experiences play into that. She blends her (neuro-)psych research chops with real-world agile experience as a Scrum Master and uses psychology as a tool to make work healthier and more sustainable. Her trainings and workshops build awareness around stress management, resilience, and healthy ways of working—practical and evidence-based.

After Melanie earned her B.A. in Business Administration, she got to know different organizations from the inside. She didn’t just learn how they’re built and how they run—she also sharpened her profile as a neo-generalist. The ‘On Purpose’ leadership program opened the door to the social impact space in 2020 and sparked a critical look at purely growth-driven business models. At SHITSHOW, Melanie keeps the team humming and makes sure knowledge flows smoothly.

As a software developer and art historian, Tobias works on developing and designing effective communication tools and optimizing work processes – with a preference for the interface between art and technology. This multidisciplinary approach also makes him a terrific team player at SHITSHOW, where he partners in the development of digital communication solutions in the form of platforms, websites & apps.

Stephanie Cuff-Schöttle (she/her), Mashanti Alina Hodzode (she/her) , Anthony Owosekun (he/ him)

DE_CONSTRUCT offers racism awareness training for professionals. In their formats, they train psychologists, pedagogues, personnel managers and executives on the effects of racism on health, social interaction, and convey concrete options for action for a more peaceful exchange.

Click here for the DE_CONSTURCT website

Daniela is an IT and DEIB consultant (DEIB = Diversity, Equity, Inclusion and Belonging). They support teams and organisations in transformation processes strategically and always intersectionally in all DEIB matters from recruiting to offboarding and advises IT teams on topics such as digital accessibility and non-discriminatory product development. When they are not remotely consulting, they give keynotes at online conferences, publishe with a focus on queerness and disability in the workplace and love to drink black tea.

You can contact Daniela here.

Fay is a systemic coach and stress management expert with a focus on neurodivergent (autism, ADHD, HSP, trauma) and queer individuals. They support people through coaching and workshops to better manage their stressors and stress responses.

When Fay isn’t talking about stress, they run awareness workshops for Minzgespinst, network, or connect people. Fay can also coach in English and loves fun facts — for example, a puggle is a mix between a pug and a beagle… that looks like a platypus baby.

Marie-Claire brings together solid scientific expertise and extensive practical experience: With a Master’s degree in clinical psychology and a PhD in social psychology, she works primarily in the areas of equal opportunity and anti-discrimination – particularly in higher education contexts. Her work focuses on DEIB issues (Diversity, Equity, Inclusion & Belonging) and mental health. She also supports individuals affected by discrimination, sexual violence, bullying, stalking, and conflicts through psychological counseling. Currently, she is expanding her skillset through advanced training in systemic therapy and counseling at Helm Stierlin Institut Heidelberg (DGSF & SG certified). With her combination of training, teaching, and counseling experience, along with her DEIB expertise, Marie-Claire also supports the team at SHITSHOW

Lisa is a psychologist and trainer at SHITSHOW. During her Bachelor’s studies, she realized that we need more preventive approaches and more spaces for them. Since then, she has been deeply engaged with the topic of stress and with the question of how we can develop a healthy, sustainable approach to performance and ambition in the workplace – one that doesn’t come at the cost of employees’ mental or physical health. In recent years, she has repeatedly championed and built mental health initiatives and network groups within organizations. She combines her experience in Learning & Development in international companies with neuroscientific approaches and embodiment practices from her years of experience as a yoga and meditation instructor. This creates a holistic approach that makes theory accessible, tangible, and applicable to everyday life. In her trainings and workshops, the focus is on truly integrating and applying what has been learned, always with a good dose of curiosity, humor, and plenty of heart.

Diese Übersetzung bewahrt die Wärmheit und Authentizität des Originals – besonders die abschließende Phrase „with plenty of heart” klingt im Englischen genauso herzlich wie im Deutschen. Der Text vermittelt ihre ganzheitliche, menschenzentrierte Philosophie wunderbar! 💚

Nele Groeger • 11:17, 29. Okt.’Marie-Claire bringt fundierte wissenschaftliche Expertise und viel Praxiserfahrung zusammen: Mit einem Master in klinischer Psychologie und einer Promotion in Sozialpsychologie arbeitet sie heute vor allem in den Bereichen Chancengerechtigkeit und Antidiskriminierung – insbesondere im Hochschulkontext. Der Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt auf DEIB-Themen (Diversity, Equity, Inclusion & Belonging) sowie mentaler Gesundheit. Sie unterstützt zudem Betroffene von Diskriminierungen, sexualisierter Gewalt, Mobbing, Stalking und Konflikten durch psychologische Beratung. Aktuell erweitert sie ihr Profil durch eine Weiterbildung in systemischer Therapie und Beratung am Helm Stierlin Institut Heidelberg (DGSF- & SG-zertifiziert). Mit ihrer Mischung aus Trainings-, Lehr- und Beratungserfahrung sowie DEIB-Expertise unterstützt Marie-Claire auch das Team bei SHITSHOW.

Übersetzungen • 11:17, 29. Okt.Nachgedacht

1. NachgedachtDer Nutzer möchte einen weiteren Text ins Englische übersetzen. Ich sollte den gleichen Ansatz verwenden wie bei den vorherigen Übersetzungen – flüssig, natürlich, professionell aber warm.Wichtige Begriffe zu beachten:
   • “fundierte wissenschaftliche Expertise und viel Praxiserfahrung” – grounded scientific expertise combined with extensive practical experience
   • “Chancengerechtigkeit und Antidiskriminierung” – equal opportunity and anti-discrimination
   • “DEIB-Themen” – bleiben als Akronym erhalten: DEIB
   • “Betroffene von…” – individuals affected by / those affected by
   • “sexualisierter Gewalt” – sexual violence / sexual harassment
   • “Weiterbildung in systemischer Therapie und Beratung” – advanced training in systemic therapy and counseling
   • “DGSF- & SG-zertifiziert” – DGSF & SG certified (Akronyme bleiben)

   Lass mich einen natürlichen, fließenden Text schaffen:

   Mehr anzeigen

Sehr gerne! Hier ist die englische Version:

Marie-Claire brings together solid scientific expertise and extensive practical experience: With a Master’s degree in clinical psychology and a PhD in social psychology, she works primarily in the areas of equal opportunity and anti-discrimination – particularly in higher education contexts. Her work focuses on DEIB issues (Diversity, Equity, Inclusion & Belonging) and mental health. She also supports individuals affected by discrimination, sexual violence, bullying, stalking, and conflicts through psychological counseling. Currently, she is expanding her skillset through advanced training in systemic therapy and counseling at Helm Stierlin Institut Heidelberg (DGSF & SG certified). With her combination of training, teaching, and counseling experience, along with her DEIB expertise, Marie-Claire also supports the team at SHITSHOW.

Die Übersetzung behält die Professionalität und die Substanz des Originals bei. Besonders die Verdeutlichung der DEIB-Definitionen im Englischen macht den Text für ein internationales Publikum noch zugänglicher. Die Balance zwischen akademischer Tiefe und praktischer Anwendungsorientierung kommt gut rüber! 👍

Vera holds a Master’s degree in Psychology as well as a Master’s degree in Business, Organizational, and Social Psychology, and completed her PhD at TU München on the topic of allyship in entrepreneurship. Her focus is on inclusion, psychological safety, and the question of how people can support one another and collectively create healthier workplace cultures. Through her experience in research, innovation, and entrepreneurship, she combines psychological expertise with a practice-oriented perspective on organizations. At SHITSHOW, she is committed to comprehensively strengthening mental health in the workplace and creating work environments where people feel safe, valued, and supported.

Eva is an MSc. psychologist, workshop trainer, and coach. Beyond corporate workshops on mental health, she brings years of experience developing evidence-based health communication for digital mental health companies. She creates scientifically grounded content on mental health, self-worth, stress, resilience, and sustainable behavior change. She is also currently completing advanced training in schema coaching and provides pro bono counseling to young people in crisis.

In her workshops, Eva is committed to making psychology understandable, tangible, and relevant to everyday life. Rather than relying on abstract models, she prioritizes reflection, honest exchange, and concrete takeaways that participants can directly apply to their work. She is particularly passionate about the question of how people can find flow – the psychological state in which work is not only productive but also feels deeply fulfilling.